skip to Main Content
ТОП ВЕСТИ
Радев: Ја поддржуваме Северна Македонија, но не безусловно
Лидерската средба неизвесна
Апостолакис за МИА: И двете страни да ги извлечат позитивните работи од Договорот од Преспа
Скопје и Сеул воспоставија дипломатски односи
ЗА СЛЕДЕЊЕ НА ПРОГРАМАТА ВО ЖИВО: WWW.LIVE.1TV.MK
ПРОСЛЕДЕТЕ ГИ СИТЕ ВИДЕО СОДРЖИНИ НА YouTube КАНАЛОТ НА 1ТВ
НАЦИОНАЛНАТА ТЕЛЕВИЗИЈА 1ТВ СИТЕ ГЛЕДАЧИ МОЖАТ ДА ЈА СЛЕДАТ НА КАБЕЛСКИТЕ ОПЕРАТОРИ: MAXTV; VIP; TELEKABEL; NEOTEL; ONE.VIP; TOTAL TV

Колку ги цениме домашните писатели? – разговор во Студио 1 со Стефан Марковски

Колку ги цениме домашните писатели? – разговор во Студио 1 со Стефан Марковски
  • 11.02.2019

Гостин во отвореното Студио 1 со Јана Јосифоска беше писателот Стефан Марковски кој зборуваше за домашните писатели и колку се ценат во нашата земја. Според него, важно е за писателите да не се задржуваат само на домашниот пазар, туку нивните дела да се преведат на повеќе јазици.

-Пред сѐ еден автор кој твори на македонски јазик треба да земе предвид дека тоа е ограничен книжевен пазар и поаѓајќи од таа перспектива, писателот треба да комуницира со светот и се радувам со секој мој превод. Ме известија сабајлево дека романот „Еретички писма“ е веќе преведен на бугарски јазик и се надевам дека наскоро ќе биде објавен, а има најави за превод на хрватски јазик и на јазиците од други балкански земји, вели Марковски.

Марковски зборуваше за наградите кои ги добил, вели дека сака да воспостави баланс меѓу жанровите, а во мометнот работи на драмско дело.

-Првата книжевна награда ја добив кога бев трета година гимназија. Тоа беше мотивирачко искуство, кое ми даде сила да продолжам да пишувам. Ја добив и наградата „Петре М. Андреески“ за мојот прв роман.

Целиот разговор можете да го погледнете во видеото.

Back To Top